Az árakat 2026 szeptembere és novembere között ellenőriztük az üzemeltetők oldalain és a saját útmutatóinkban. Az éttermi árak tájékoztató sávok, helyenként eltérnek. A forintösszegek kerekítettek (kb. 92 Ft = 1 zł). Fejlécfotó: Cybularny, Wikimedia Commons, licenc: CC0, kicsinyítve.
- Pénznem: złoty (zł, PLN). 1 zł kb. 92 Ft, 100 zł kb. 9200 Ft. Forintot és eurót gyakorlatilag nem fogadnak el.
- Kártya szinte mindenhol működik, a buszokon is. Készpénz fejenként 100–200 zł elég néhány napra.
- Mindig złotyban fizessen, ha a terminál felajánlja a forintot: a gépi átváltás drágább.
- Néhány ár: városi busz 6 zł (kb. 550 Ft), parkbelépő 11 zł (kb. 1000 Ft), Kasprowy-felvonó 129 zł (kb. 11 900 Ft), termálfürdő 79–115 zł, főétel 35–70 zł.
- Hétvége két főre két éjszakára novemberben, szállással, programokkal és étkezéssel: kb. 1600 zł, azaz kb. 145 000 Ft.
- Vasárnap a legtöbb bolt zárva van, az éttermek nyitva.
Złoty és forint
Lengyelországban złotyval fizetnek (rövidítve zł, nemzetközileg PLN). 2026 őszén 1 zł kb. 92 Ft, tehát fejben úgy számolhat, hogy az ár złotyban szorozva kilencvennel nagyjából forint: 10 zł kb. 900 Ft, 100 zł kb. 9200 Ft. Eurót csak néhány turistabolt fogad el, rossz árfolyamon, forintot gyakorlatilag senki.
Forintot otthon ne váltson złotyra: a legegyszerűbb, ha kártyával fizet, és egy kevés készpénzt a helyszínen vesz fel bankautomatából. Ha olyan kártyája van, amely kedvező árfolyamon számol (sok magyar bank devizakártyája vagy a Revolut, a Wise), azzal a legolcsóbb.
Kártya vagy készpénz?
Az érintéses kártyás és telefonos fizetés Lengyelországban teljesen megszokott: boltokban, éttermekben, a felvonóknál, a termálfürdőkben, sőt a városi buszokon is a fedélzeti automatánál. Készpénzre (złotyra) ezekhez lesz szüksége:
- magánkisbuszok a Morskie Okóhoz, a völgyekhez és a falvakba: a sofőrnek fizet, 15–25 zł (kb. 1400–2300 Ft);
- lovaskocsik és lovasszánok;
- menedékházak a hegyekben, ahol a kártyaolvasó a térerőtől függ;
- piaci bódék, az oscypek-árusok a Krupówkin és egyes nyilvános vécék.
Néhány napra fejenként 100–200 zł (kb. 9200–18 400 Ft) készpénz általában bőven elég.
A házban nincs kártyaterminál, de kártyával is fizethet: fizetési linket vagy QR-kódot küldünk (Revolut, de Revolut-fiók nem kell, bármilyen bankkártya jó). Lehet készpénzben złotyban vagy átutalással is. Az idegenforgalmi adó már benne van az árban.
Két pénzcsapda
- Bankautomata: bankhoz tartozó automatát használjon (például PKO BP vagy Pekao). A forgalmas utcákon gyakoriak a független üzemeltetők gépei, ezek gyakran magas díjat számolnak fel.
- Átváltás a terminálon: ha a kártyaterminál vagy az automata megkérdezi, hogy forintban vagy złotyban terheljen, mindig a złotyt (PLN) válassza. A „kényelmes” forintos terhelés rosszabb árfolyamon történik, mint amit a bankja adna.
Szállás
Zakopanéban a panziók és vendégházak általában fejenként és éjszakánként adják meg az árat, nem szobánként. Szilveszterkor és a lengyel téli iskolai szünetben (január–február) az árak mindenhol magasabbak.
| Willa Storczyk, fejenként és éjszakánként | złoty | forint |
|---|---|---|
| Április–június, szeptember–november, december 20-ig | 100 zł | kb. 9200 Ft |
| Tél (az ünnepek után), nyár, hosszú hétvégék | 120 zł | kb. 11 000 Ft |
| Karácsony, húsvét | 150 zł | kb. 13 800 Ft |
| Szilveszter éjszakája | legfeljebb 200 zł | kb. 18 400 Ft |
Az árban benne van az idegenforgalmi adó, az ágynemű, a törölköző, a wifi és az ingyenes parkolás. Reggeli nincs benne: az utca túloldalán lévő pékség-bisztróban lehet reggelizni, vagy a közös teakonyhában maga készíthet.
Közlekedés és parkolás
| Mi | złoty | forint |
|---|---|---|
| Városi busz, egy út | 6 zł (kedvezményes 3 zł) | kb. 550 Ft |
| Városi busz, 24 órás jegy | 12 zł | kb. 1100 Ft |
| Városi busz, 3 napos jegy | 22 zł | kb. 2000 Ft |
| Családi jegy 24 órára (2 felnőtt + max. 5 gyerek) | 25 zł | kb. 2300 Ft |
| Kisbusz a Morskie Okóhoz (Palenica Białczańska) | 15–25 zł | kb. 1400–2300 Ft |
| Parkolás a központban (A zóna), első óra | 8 zł | kb. 750 Ft |
| Parkolás a B zónában, egész nap (7 óra felett) | 45 zł | kb. 4100 Ft |
| Parkoló Palenica Białczańskán (Morskie Oko), online | 36–55 zł | kb. 3300–5100 Ft |
| Parkolási pótdíj (bírság) | 300 zł, 3 napon belül 120 zł | kb. 27 600 / 11 000 Ft |
A városi parkolózóna minden nap 8:00 és 21:00 között fizetős. A buszjegyet a fedélzeti automatánál veszi kártyával vagy érmékkel. Ha autóval jön, a részleteket a Budapestről Zakopanéba autóval című cikkben írtuk le.
Felvonók, nemzeti park, fürdők
| Mi | złoty | forint |
|---|---|---|
| Tátrai Nemzeti Park, napijegy | 11 zł (kedvezményes 5,50 zł, 7 év alatt ingyen) | kb. 1000 Ft |
| Kasprowy Wierch felvonó, retúr (december 18-ig) | 129 zł | kb. 11 900 Ft |
| Gubałówka sikló, retúr online (december 18-ig) | 37 zł | kb. 3400 Ft |
| Termálfürdő, felnőtt, 2,5–3,5 óra | 79–115 zł | kb. 7300–10 600 Ft |
| Termálfürdő, család 2+2 | 224–285 zł | kb. 20 600–26 200 Ft |
| Bobpálya a Gubałówkán, egy menet | 19 zł | kb. 1750 Ft |
A Kasprowy-jegyben benne van a parkbelépő. Részletek: Kasprowy Wierch, Gubałówka, Morskie Oko és termálfürdők.
Télen: síelés, szánkó, kulig
| Mi | złoty | forint |
|---|---|---|
| Tatry Super Ski napijegy (19 síterep, 2026/27) | 165–200 zł | kb. 15 200–18 400 Ft |
| Nosal napijegy (2026/27) | 145–180 zł | kb. 13 300–16 600 Ft |
| Gubałówka napijegy (2025/26-os ár) | 109 zł | kb. 10 000 Ft |
| Sífelszerelés kölcsönzése, felnőtt, 1 nap | 85 zł | kb. 7800 Ft |
| Kulig (lovasszán tűzrakással, zenével, transzferrel) | 180–240 zł fejenként | kb. 16 600–22 100 Ft |
| Szánkópálya, első óra | 20–25 zł | kb. 1800–2300 Ft |
A síbérletek a karácsony és vízkereszt közötti időszakban a legdrágábbak, online és előre olcsóbbak. A kulig karácsony és újév között 20–30 zł-mal drágább. A Kasprowy 2026/27-es téli árait a PKL decemberben teszi közzé.
Étel és ital
Az éttermi árak helyenként nagyon eltérnek, a Krupówkin, a főutcán általában drágábbak, és nem mindig jobbak, mint a mellékutcákban. Az alábbi sávok tájékoztató jellegűek:
| Mi | złoty | forint |
|---|---|---|
| Kwaśnica (savanyúkáposzta-leves oldalassal) | kb. 18–28 zł | kb. 1700–2600 Ft |
| Főétel egy hegyi vendéglőben (karczma) | kb. 35–70 zł | kb. 3200–6400 Ft |
| Oscypek (füstölt sajt) a bódénál, mérettől függően | kb. 5–15 zł | kb. 450–1400 Ft |
| Sör, 0,5 l, étteremben | kb. 15–22 zł | kb. 1400–2000 Ft |
| Hegyi vacsora italokkal, fejenként | kb. 150–200 zł | kb. 13 800–18 400 Ft |
Kóstolja meg a kwaśnicát, a placki po góralsku (burgonyalepény gulyással, a lengyel gulasz magyar eredetű, így ismerős íz) és egy szelet szarlotkát (almás pite). Az igazi, védett eredetű oscypek csak juhtejből, májustól szeptemberig készül; ezen kívül a bódékon többnyire tehéntejjel kevert, hasonló füstölt sajtot talál. Mindkettő finom, grillezve áfonyalekvárral a legjobb. A csapvíz iható.
Hétvégi költségvetés: két felnőtt, két éjszaka
Egy példa novemberre, péntektől vasárnapig, a mi szállásunkkal és egy átlagos programmal. Az üzemanyag és a matrica nincs benne (a szlovák 10 napos e-matrica 10,80 €).
| Tétel | Számítás | złoty |
|---|---|---|
| Szállás | 2 fő × 2 éjszaka × 100 zł | 400 zł |
| Kasprowy Wierch, retúr | 2 × 129 zł | 258 zł |
| Gubałówka, retúr online | 2 × 37 zł | 74 zł |
| Termálfürdő a városban, 2,5 óra | 2 × 87 zł | 174 zł |
| Parkbelépő egy völgyi sétához | 2 × 11 zł | 22 zł |
| Városi busz | 2 fő × 4 út × 6 zł | 48 zł |
| Étkezés (reggeli, ebéd vagy vacsora, kávé, sütemény) | 2 fő × 2 nap × kb. 150 zł | kb. 600 zł |
| Összesen | kb. 1576 zł, azaz kb. 145 000 Ft |
Fejenként ez kb. 72 500 Ft. Télen, síeléssel számoljon fejenként és naponta további kb. 250–300 zł-lal (bérlet és kölcsönzés), és a szállás is 120 zł fejenként. Olcsóbb, ha a Kasprowy helyett a Gubałówkát választja, és a termálfürdőbe esti jeggyel megy.
Vasárnap és ünnepnapokon
Ez szinte minden magyar vendéget meglep: Lengyelországban vasárnapi boltzár van. A szupermarketek, bevásárlóközpontok és a legtöbb bolt a vasárnapok többségén zárva tart, 2026 végén kivétel december 6., 13. és 20. Vasárnap is nyitva vannak az éttermek, kávézók, benzinkutak, egyes gyógyszertárak, pékségek és a kis, tulajdonos által vitt boltok, gyakran a Żabka üzletek is. A felvonók és a fürdők a szokott módon üzemelnek.
| Dátum | Ünnep, a boltok zárva |
|---|---|
| 2026. december 24–26. (csütörtök–szombat) | Szenteste és karácsony; vasárnap 27-ével együtt négy nap zárva |
| 2027. január 1. (péntek) | Újév |
| 2027. január 6. (szerda) | Vízkereszt |
Ha szombat este vagy ünnep előtt érkezik, útközben vásárolja meg, ami másnapra kell.
Borravaló
Ültetett éttermekben jó kiszolgálásnál kb. 10% a szokásos, és a szervizdíjat általában nem számolják bele a számlába, ellentétben sok magyar étteremmel. Vigyázzon a „dziękuję” (köszönöm) szóval, miközben átadja a pénzt: azt jelenti, hogy nem kér visszajárót.
Gyakori kérdések
Drága Zakopane?
Lengyelországon belül igen, de magyar szemmel a legtöbb ár hasonló vagy alacsonyabb, mint egy hazai üdülőhelyen. Egy hétvége két főnek, két éjszakára, novemberben kb. 1600 zł, azaz kb. 145 000 Ft.
Lehet kártyával fizetni?
Szinte mindenhol, a buszokon is. Készpénz a kisbuszokhoz, lovaskocsikhoz, menedékházakhoz és bódékhoz kell, fejenként 100–200 zł néhány napra.
Fizethetek forintban vagy euróban?
Nem, złotyval fizetnek. Eurót csak néhány turistabolt fogad el, rossz árfolyamon. Ha a terminál forintos terhelést ajánl, válassza a złotyt.
Hol vegyek fel készpénzt?
Bankhoz tartozó automatánál, például PKO BP vagy Pekao. A független üzemeltetők gépei gyakran magas díjat kérnek.
Nyitva vannak a boltok vasárnap?
A legtöbb nem. Kivétel 2026 végén december 6., 13. és 20. Éttermek, benzinkutak és kis boltok vasárnap is nyitva vannak.
Willa Storczyk · Zakopane
Fejenként 100 zł-tól, minden benne
Családi szobák kb. 9200 Ft-tól fejenként éjszakánként, idegenforgalmi adóval, ingyenes parkolással és buszmegállóval 200 méterre. Kártyával is fizethet, linken keresztül. Angolul vagy lengyelül válaszolunk.
Szabad időpontok